Add an uploaded file to a project as a document in one step
POST /openapi/memorylake/api/v1/projects/{id}/documents/quick-add
Adds an uploaded file to the project as a document in one step. The file must be uploaded first via the Upload API. Duplicate file names are handled automatically by appending a numeric suffix. The document will be queued for processing immediately after creation.