Bind an agent to a workspace to enable A2A communication
POST /openapi/memorylake/api/v3/workspaces/{workspaceId}/agents
Binds an existing agent to the specified workspace. Once bound, the agent becomes available for A2A (Agent-to-Agent) communication and task execution within the workspace. An agent can be bound to multiple workspaces.